1
00:01:15,120 --> 00:01:16,200
قهوه؟ در یک قابلمه.

2
00:01:23,500 --> 00:01:25,680
خوب، 20 دقیقه دیگر یک جلسه دارم.

3
00:01:26,320 --> 00:01:27,320
دیگری در 8.

4
00:01:27,860 --> 00:01:30,200
و سپس Wolfmans در 9 وارد می شوند
.35 تیز.

5
00:01:31,420 --> 00:01:32,420
هون؟

6
00:01:32,540 --> 00:01:36,460
هوم؟ من دارم دیر می دوم خیلی دیر پس من هستم
به شما نیاز دارم که ماشین را بیاورید

7
00:01:36,460 --> 00:01:37,039
مغازه

8
00:01:37,040 --> 00:01:38,400
این فقط یک تعویض معمولی روغن است.

9
00:01:39,780 --> 00:01:43,060
عزیزم، میدونی که من نمیتونم اینکارو بکنم من هستم
در حال حاضر از کار عقب مانده است

10
00:01:44,010 --> 00:01:47,170
فقط لپ تاپ خود را بگیرید و در آنجا کار کنید.
هر کس دیگری به هر حال انجام می دهد.

11
00:01:48,290 --> 00:01:50,450
جورج، من کار دارم و بعد مدرسه.

12
00:01:51,490 --> 00:01:58,070
آره من فقط نیاز دارم... اینجا، گوش کن. بده
من شماره بهشون زنگ میزنم و

13
00:01:58,070 --> 00:02:00,490
قرار ملاقات را دوباره برای شما تعیین کنید نه،
ما این کار را نمی کنیم، خوب؟

14
00:02:01,330 --> 00:02:03,670
حداقل به من لطف کن...
چی؟

15
00:02:06,410 --> 00:02:10,810
باشه، متاسفم، اما ماشین چرا؟
تعمیر و نگهداری امروز لازم است؟

16
00:02:12,750 --> 00:02:14,110
من این گفتگو را انجام نمی دهم
دوباره

17
00:02:15,750 --> 00:02:18,450
باشه؟ شما می دانید که درآمد من پرداخت می شود
به هر حال برای همه قبض ها

18
00:02:20,530 --> 00:02:22,410
من فقط به کمک کمی نیاز دارم، باشه؟

19
00:02:24,170 --> 00:02:25,170
کجا میری؟

20
00:02:25,330 --> 00:02:26,330
اوه!

21
00:02:28,230 --> 00:02:29,209
آنها را به من بدهید.

22
00:02:29,210 --> 00:02:30,430
میدونی وقتی عصبانی هستی ازش متنفرم
من

23
00:02:32,250 --> 00:02:33,590
بهت جبران میکنم قول میدم

24
00:02:40,090 --> 00:02:42,490
و گریز عاشقانه کوچک ما است
فقط...

25
00:02:44,250 --> 00:02:45,250
باشه

26
00:02:46,910 --> 00:02:48,090
اما تو به من مدیونی

27
00:02:49,530 --> 00:02:52,250
و وقتی به خانه برسم، تو را خراب خواهم کرد،
باشه

28
00:03:27,140 --> 00:03:28,140
سلام؟

29
00:03:36,780 --> 00:03:38,200
سلام عزیزم می تونی به من زنگ بزنی؟

30
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
در شرف تماس است

31
00:03:52,040 --> 00:03:53,300
او باید هنوز در جلسه باشد.

32
00:03:55,150 --> 00:03:57,670
خوب، منظورم این است که شما می توانید آن را اکنون بگیرید، اما
خیلی دور نخواهد شد

33
00:03:59,250 --> 00:04:00,250
نه، می فهمم.

34
00:04:00,870 --> 00:04:02,410
از نظر فنی ماشین شوهر منه

35
00:04:03,710 --> 00:04:07,010
ای کاش او جواب تلفن لعنتی را می داد پس من هستم
تمام روز اینجا گیر نکرده

36
00:04:07,710 --> 00:04:08,850
او یک پسر شلوغ است، نه؟

37
00:04:09,670 --> 00:04:10,950
خب آره

38
00:04:11,430 --> 00:04:13,370
او همه جلسات پشت سر هم دارد
صبح طولانی

39
00:04:15,110 --> 00:04:18,810
من نمی دانم مردها چگونه می توانند اینطور کار کنند.
تحمل حضور در جلساتی مثل این را نداشتم

40
00:04:18,810 --> 00:04:19,810
تمام روز

41
00:04:22,469 --> 00:04:25,530
پس فکر می کنید چقدر طول می کشد؟ ما هستیم
قرار است این آخر هفته به سفر بروم

42
00:04:26,370 --> 00:04:31,610
خوب، واقعاً تشخیص آن دشوار است
تا زمانی که به آنجا برسم، اما زنگ می‌زنم

43
00:04:31,610 --> 00:04:32,610
در یک چارچوب زمانی

44
00:04:34,270 --> 00:04:37,910
اوه، نه، نه، نه، شما نمی فهمید. من
امروز به این ماشین نیاز دارم

45
00:04:38,190 --> 00:04:39,650
من باید برم... اوه، خوب، نه.

46
00:04:40,550 --> 00:04:44,330
برای من غیرمسئولانه خواهد بود که اجازه بدهم
شما آن ماشین را در آن شرایط رانندگی می کنید.

47
00:04:45,530 --> 00:04:46,870
میتونم بهت زنگ بزنم تاکسی

48
00:04:50,370 --> 00:04:51,370
خب...

49
00:04:51,490 --> 00:04:53,070
نه صبر کن من می توانم شما را به خانه برسانم.

50
00:04:54,850 --> 00:04:56,850
نه، نه، نمی خواهم تحمیل کنم.

51
00:04:58,190 --> 00:05:00,150
اوه، من مهم نیست. این مغازه من است.

52
00:05:00,530 --> 00:05:01,870
جمعه ها زود تعطیل می کنم.

53
00:05:04,750 --> 00:05:06,530
باشه متشکرم.

54
00:05:07,070 --> 00:05:08,070
این باعث خوشحالی من خواهد شد.

55
00:05:09,550 --> 00:05:10,550
جمعه مبارک.

56
00:05:10,650 --> 00:05:11,650
با من بیا، مین.

57
00:05:40,750 --> 00:05:43,050
نمی خواهم کوچک زیبای تو را بسازم
لباس کثیف بپوش

58
00:05:43,430 --> 00:05:44,430
اوه، اشکالی ندارد.

59
00:05:44,890 --> 00:05:45,890
بابت سواری متشکرم

60
00:05:46,130 --> 00:05:47,370
آه، خوشحالم.

61
00:05:48,310 --> 00:05:50,170
متاسفم که زیاد اهل یکم نیستم
اهل گفتگو

62
00:05:51,230 --> 00:05:52,230
اشکالی ندارد.

63
00:05:52,310 --> 00:05:54,630
منم یه جورایی خجالتی هستم

64
00:05:57,790 --> 00:05:58,930
من حقیقت را به شما نمی گویم.

65
00:06:00,890 --> 00:06:03,510
این در واقع، من نمی دانم، این است
چیزی در مورد شما

66
00:06:04,370 --> 00:06:05,550
دلم برای کلمات تنگ شده

67
00:06:07,470 --> 00:06:08,470
اوه

68
00:06:09,550 --> 00:06:10,590
من آن را به عنوان یک تعریف می گیرم.

69
00:06:11,590 --> 00:06:13,470
اوم، دوست داری بیای داخل
قهوه؟

70
00:06:14,910 --> 00:06:19,510
اوه... نه، نه، اشکالی ندارد. من نمی خواهم
تحمیل کردن

71
00:06:20,090 --> 00:06:21,090
نه، شما نمی توانید.

72
00:06:21,890 --> 00:06:22,890
صبر کن

73
00:06:33,730 --> 00:06:36,490
اوه متاسفم فقط باید به این جواب بدم
سریع واقعی

74
00:06:37,310 --> 00:06:38,310
نه، اشکالی ندارد.

75
00:06:39,920 --> 00:06:40,920
بدون عجله

76
00:06:41,460 --> 00:06:44,840
باید برای خودت کار کنی یا چیزی،
ها؟

77
00:06:45,340 --> 00:06:46,440
آره دارم تلاش میکنم

78
00:06:46,880 --> 00:06:48,620
من در حال حاضر پول زیادی از آن در نمی آورم.

79
00:06:50,040 --> 00:06:55,280
خوب، تا زمانی که پول مهم نیست
همانطور که شما علاقه خود را دنبال می کنید.

80
00:06:56,080 --> 00:06:57,540
آیا گاراژ علاقه شماست؟

81
00:06:58,860 --> 00:07:02,560
بله، احمقانه به نظر می رسد، اما من فکر می کنم
است.

82
00:07:02,880 --> 00:07:04,300
فکر نمی کنم احمقانه به نظر برسد.

83
00:07:05,240 --> 00:07:08,100
خوب، شما چطور؟ شما چیه
اشتیاق؟

84
00:07:08,720 --> 00:07:10,020
دارم برمیگردم مدرسه

85
00:07:10,300 --> 00:07:11,840
من در حال تحصیل برای استاد شدن هستم.

86
00:07:12,100 --> 00:07:15,820
و در ضمن دارم تکمیل میکنم
درآمد من از طریق معلم آنلاین بودن

87
00:07:16,600 --> 00:07:19,040
عجب به نظر می رسد شما بسیار باهوش هستید.

88
00:07:19,600 --> 00:07:20,600
اوه، به سختی.

89
00:07:23,080 --> 00:07:26,900
شما عاشق این قهوه خواهید شد. این است
پرو. خیلی خوبه

90
00:07:31,440 --> 00:07:34,040
آیا همه چیز خوب است؟

91
00:07:34,380 --> 00:07:36,000
من واقعا قهوه نمیخورم

92
00:07:36,320 --> 00:07:41,530
اوه ببخشید، حدس زدم که... نه،
خب تقصیر منه باید می گفتم

93
00:07:41,530 --> 00:07:43,130
چیزی نه، اشکالی ندارد.

94
00:07:43,670 --> 00:07:46,610
آیا می توانم به شما پیشنهاد کنم، شاید، مانند، آب یا
چای؟

95
00:07:47,190 --> 00:07:50,850
مطمئنا، بله. نمی خوام دست بزنم
هر چیزی فقط احساس میکنم کثیفم

96
00:07:51,290 --> 00:07:53,570
تو خوب هستی من یک بطری آب دارم
نیمکت

97
00:08:08,140 --> 00:08:09,140
خارج از جلسه او، ها؟

98
00:08:09,280 --> 00:08:10,280
آره

99
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
سلام عزیزم

100
00:08:17,920 --> 00:08:19,940
اما تو گفتی که برمیگردی
برای درمان من

101
00:08:21,400 --> 00:08:23,180
خوب، آخر هفته رمانتیک چه می شود
دور؟

102
00:08:26,340 --> 00:08:28,100
واقعا باید همین الان بری؟

103
00:08:29,900 --> 00:08:30,900
خوب ماشین؟

104
00:08:31,660 --> 00:08:32,479
این یک خرابه است.

105
00:08:32,480 --> 00:08:33,919
آماده میشه خدا میدونه کی

106
00:08:34,380 --> 00:08:35,380
آره

107
00:08:35,539 --> 00:08:37,220
مکانیک مرا به خانه رساند.

108
00:08:40,520 --> 00:08:41,520
نه من خوبم

109
00:08:43,740 --> 00:08:45,620
باشه منم دوستت دارم

110
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
باشه

111
00:08:48,580 --> 00:08:49,580
خداحافظ

112
00:08:54,180 --> 00:08:56,100
من باید بروم

113
00:08:56,840 --> 00:08:58,100
نه لطفا بمون

114
00:08:58,820 --> 00:08:59,820
اوه، نه.

115
00:09:09,770 --> 00:09:10,770
دوست داشتنی بود آشنایی با شما

116
00:09:15,590 --> 00:09:16,590
صبر کن چی؟

117
00:09:16,910 --> 00:09:20,010
عجب این یکی داره خوش میگذره
بعد از ظهر

118
00:09:20,370 --> 00:09:21,590
همسایه من لیزا است.

119
00:09:21,970 --> 00:09:22,970
اوه

120
00:09:23,590 --> 00:09:26,570
او زندگی جنسی بسیار فعالی دارد.

121
00:09:27,050 --> 00:09:28,710
و یه شوهر خیلی خوش شانس

122
00:09:29,370 --> 00:09:31,750
شوهرش روی دکل نفتی کار می کند.

123
00:09:32,890 --> 00:09:33,950
اوه آره

124
00:09:35,070 --> 00:09:36,070
باشه

125
00:09:36,690 --> 00:09:39,740
اتفاقاً اسم من راشل است. اوه، آره

126
00:09:40,100 --> 00:09:41,100
مایک

127
00:09:41,240 --> 00:09:42,800
از آشنایی با شما خوشحالم از آشنایی با شما خوشحالم

128
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
فردا بهت زنگ میزنم

129
00:09:46,020 --> 00:09:47,440
یعنی در مورد ماشین

130
00:09:48,540 --> 00:09:49,540
باشه

131
00:09:49,920 --> 00:09:51,020
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

132
00:10:26,960 --> 00:10:32,660
من تمام حقوق خود را می دانم، اما بله، من
شوهر نمی تواند

133
00:10:32,880 --> 00:10:33,880
درست است.

134
00:10:34,220 --> 00:10:35,900
او باید از شما یاد بگیرد.

135
00:11:25,430 --> 00:11:26,830
بله.

136
00:11:28,390 --> 00:11:29,390
بله.

137
00:11:30,230 --> 00:11:31,630
بله.

138
00:11:32,750 --> 00:11:35,890
بله. بله.

139
00:11:36,090 --> 00:11:37,550
بله. بله.

140
00:11:37,930 --> 00:11:38,930
بله. بله.

141
00:11:44,430 --> 00:11:45,830
بله.

142
00:11:48,070 --> 00:11:49,290
بله.

143
00:11:51,480 --> 00:11:52,780
حتی بهتر به نظر می رسد.

144
00:12:21,630 --> 00:12:23,090
از قبل به من غذا بده

145
00:14:11,680 --> 00:14:13,980
آره آره

146
00:14:19,940 --> 00:14:21,340
آره

147
00:15:13,420 --> 00:15:14,920
و مرا وادار کن به اندازه تو بیایم.

148
00:18:26,380 --> 00:18:27,380
اوه خدا

149
00:19:10,110 --> 00:19:12,370
بله بله بله بله

150
00:19:37,000 --> 00:19:38,040
یک ناشناس

151
00:19:38,940 --> 00:19:39,940
لعنتی

152
00:23:45,600 --> 00:23:46,800
بله.

153
00:23:48,400 --> 00:23:49,920
اوه، بله.

154
00:24:01,130 --> 00:24:02,370
آره دقیقا همینطوره

155
00:24:02,590 --> 00:24:03,590
آره

156
00:26:21,260 --> 00:26:22,260
بله. بله.

157
00:29:45,800 --> 00:29:46,800
بله، بله، بله.